מיזוג ופיצול טבלאות ב‑Power Query

שתפו עם חברים שעמוד זה יכול לסייע להם
Facebook
Twitter
LinkedIn
  • Power Query הוא הכלי של אקסל לסידור נתונים. כל צעד שעושים בו נשמר, וכשהנתונים מתעדכנים לוחצים ״רענן״ והכול מתבצע שוב. לשני סוגי ״איחוד טבלאות״ יש בו פקודה משלו:

    מה רוצים הפקודה הדומה לה באקסל
    להוסיף עמודות מטבלה אחרת, לפי עמודה משותפת מיזוג שאילתות (Merge) VLOOKUP
    להוסיף שורות של טבלה מתחת לטבלה צירוף שאילתות (Append) העתק והדבק מתחת

    צעד אחר צעד: מיזוג לפי עמודה משותפת

    טבלת מכירות עם מספר סוכן, וטבלת סוכנים עם מספר סוכן ושם. רוצים את שם הסוכן ליד כל מכירה.

    1. טוענים כל טבלה ל‑Power Query: לוחצים על תא בטבלה, ובכרטיסייה נתונים בוחרים מתוך טבלה/טווח. אפשר גם להקליד ״מתוך טבלה/טווח״ בתיבה חפש שבראש החלון. נפתח העורך של Power Query.
    2. בעורך, כשטבלת המכירות פתוחה, בוחרים בכרטיסייה הראשית את מיזוג השאילתות (Merge Queries).
    3. בחלון בוחרים את טבלת הסוכנים, ולוחצים על עמודת מספר הסוכן בשתי הטבלאות. בתחתית החלון כתוב כמה שורות מצאו התאמה: בודקים שזה המספר הצפוי.
    4. מופיעה עמודה חדשה עם חץ בכותרת. לוחצים על החץ ובוחרים רק את עמודת השם.
    5. סוגרים וטוענים: הטבלה המאוחדת נכנסת לגיליון חדש.
    הדרך ל‑Power Query באקסל 365: הטבלה, הכרטיסייה נתונים והלחצן מתוך טבלה/טווח
    1. הטבלה. 2. הכרטיסייה נתונים. 3. מתוך טבלה/טווח, בקבוצה ״יבא והמר נתונים״. אקסל 365, אוקטובר 2026.

    פיצול עמודה

    עמודה כמו ״דנה כהן״ מתפצלת בעורך לשם פרטי ושם משפחה: לחיצה ימנית על כותרת העמודה, פיצול עמודה (Split Column), ובוחרים לפי מה לפצל: לפי תו מפריד כמו רווח או פסיק, לפי מספר תווים, או במעבר בין ספרות לאותיות.

    טעות נפוצה

    עמודה משותפת שלא זהה בדיוק. ״101״ כטקסט בטבלה אחת ו‑101 כמספר בשנייה, או רווח מיותר, ונמצאות פחות התאמות. לכן בודקים את מספר ההתאמות בחלון המיזוג לפני שמאשרים, ומיישרים את סוג העמודה בשתי הטבלאות.

    עם Copilot (קופיילוט)

    באקסל 365 אפשר לבקש את זה מ‑Copilot במילים: ״איך מחברים את טבלת הסוכנים לטבלת המכירות לפי מספר הסוכן בעזרת Power Query?״. Copilot עונה במילים; כדאי לבדוק כמה שורות מצאו התאמה לפני שמאשרים.

    שאלות נפוצות

    איך מאחדים טבלאות אקסל?

    ב‑Power Query: מיזוג שאילתות מחבר עמודות לפי עמודה משותפת, וצירוף שאילתות מוסיף שורות של טבלה אחת מתחת לשנייה.

    מה ההבדל בין מיזוג ב‑Power Query ל‑VLOOKUP?

    התוצאה דומה. המיזוג נשמר כצעד, מתעדכן ברענון, ומאפשר להביא כמה עמודות בבת אחת.

    איפה נמצא Power Query באקסל?

    בכרטיסייה נתונים, בקבוצה יבא והמר נתונים. מטבלה בקובץ: מתוך טבלה/טווח.

    יש לכם שאלה על הנתונים שלכם? שאלו את ChatGPT על Power Query. את התשובה כדאי לבדוק מול הדוגמאות שכאן.

עובד בעסק או בארגון? ללמוד לבד אפשר כאן, בחינם.
רוצה להעמיק יותר וללמוד באופן מקצועי? בהדרכה במקום העבודה הצוות שלכם יקבל מה שאף סרטון לא יכול להעניק:
  • תרגול מונחה על הקבצים של הארגון.
  • מדריך שעונה על כל שאלה במקום, וגם חודשים אחרי סיום הקורס.
  • פתרון בעיות ספציפיות שמופיעות בשימוש שוטף.
  • השלמות ידע בחידושים האחרונים, לרבות שימוש בכלי ה‑AI הכי עדכניים.
בקש ממנהלת ההדרכה לבדוק את האפשרויות להדרכה מותאמת לארגון, אצלכם או בזום
נכתב על ידי יהודית מהלל, מייסדת ספקטרא ומדריכת אקסל בארגונים מאז 1995.

להצעת מחיר לעסקים
וארגונים בלבד צרו קשר
03-6998844