Append ב‑Power Query: כמה טבלאות לטבלה אחת ארוכה

שתפו עם חברים שעמוד זה יכול לסייע להם

כשיש טבלה נפרדת לכל סניף, לכל חודש או לכל שנה, ובכולן אותן עמודות, קשה לנתח אותן יחד. הפקודה Append של Power Query שמה את השורות שלהן זו מתחת לזו, בטבלה אחת. כשהמקור משתנה, לוחצים רענן.

הדוגמה

טבלה של חיפה עם שתי שורות, וטבלה של אילת עם שלוש. בשתיהן העמודות חודש, סניף ומכירות. אחרי Append: טבלה אחת של חמש שורות.

1. השורות של שתי הטבלאות, זו מתחת לזו, בטבלה אחת. אקסל 365, אוקטובר 2026.

צעד אחר צעד
1. הופכים כל טווח לטבלה ונותנים לה שם. עומדים בטבלה, ובכרטיסייה נתונים בוחרים מתוך טבלה/טווח. אפשר גם להקליד ״מתוך טבלה/טווח״ בתיבה חפש שבראש החלון. חוזרים על זה לכל טבלה. טבלאות מקבצים אחרים מביאים דרך יבא נתונים.
2. בעורך של Power Query, בכרטיסייה Home, בוחרים Append Queries ← Append Queries as New.
3. בחלון בוחרים שתי טבלאות, או ״שלוש טבלאות או יותר״ ומעבירים את כולן לרשימה.
4. נותנים לשאילתה החדשה שם, ובוחרים Close & Load. הטבלה הארוכה נוצרת בגיליון חדש.
בבדיקה: הוספנו שורה לטבלה של חיפה ולחצנו רענן. הטבלה המצורפת גדלה מ‑5 שורות ל‑6.

טעויות נפוצות
- כותרת שונה: Append מחבר עמודות לפי השם. כשבטבלה אחת כתוב ״מכירות״ ובשנייה ״סכום״, נוצרות שתי עמודות, וחצי מהתאים ריקים. משווים את הכותרות לפני.
- שורת סיכום בטבלת המקור נכנסת כשורה רגילה. מסירים אותה לפני הצירוף.
כשהטבלאות הן קבצים באותה תיקייה, יש דרך קצרה יותר: איחוד של תיקייה שלמה.

עם Copilot (קופיילוט)

באקסל 365 אפשר לבקש את זה מ‑Copilot במילים: ״צרף את טבלת חיפה ואת טבלת אילת לטבלה אחת״. כדאי לבדוק שיש חמש שורות, ושהכותרות של שתי הטבלאות זהות.

שאלות נפוצות

איך מחברים כמה טבלאות לטבלה אחת באקסל?

ב‑Power Query: טוענים כל טבלה, ובעורך בוחרים Append Queries as New. השורות של כל הטבלאות נכנסות לטבלה אחת.

מה ההבדל בין Append ל‑Merge?

Append מוסיף שורות של טבלה אחת מתחת לאחרת. Merge מוסיף עמודות מטבלה אחרת לפי עמודה משותפת, כמו VLOOKUP.

האם הטבלה המצורפת מתעדכנת?

כן, אחרי רענון: נתונים, רענן הכל.

יש לכם שאלה על הנתונים שלכם? שאלו את ChatGPT על Append ב‑Power Query. את התשובה כדאי לבדוק מול הדוגמאות שכאן.

ערכים קשורים: Unpivot ב‑Power Query · איחוד קובצי CSV מתיקייה · איחוד נתונים מכמה טבלאות · טבלת ציר

עובד בעסק או בארגון? ללמוד לבד אפשר כאן, בחינם.
רוצה להעמיק יותר וללמוד באופן מקצועי? בהדרכה במקום העבודה הצוות שלכם יקבל מה שאף סרטון לא יכול להעניק:

תרגול מונחה על הקבצים של הארגון.
מדריך שעונה על כל שאלה במקום, וגם חודשים אחרי סיום הקורס.
פתרון בעיות ספציפיות שמופיעות בשימוש שוטף.
השלמות ידע בחידושים האחרונים, לרבות שימוש בכלי ה‑AI הכי עדכניים.

בקש ממנהלת ההדרכה לבדוק את האפשרויות להדרכה מותאמת לארגון, אצלכם או בזום
נכתב על ידי יהודית מהלל, מייסדת ספקטרא ומדריכת אקסל בארגונים מאז 1995.

מהי אקסל-פדיה

אקסל-פדיה נבנית ומתוחזקת על ידי ספקטרא, שמדריכה עובדים בעסקים ובארגונים באקסל מאז 1995. הערכים והשיעורים נכתבים על ידי יהודית מהלל, מייסדת ספקטרא, ועל ידי מדריכי ספקטרא; השיעורים מתפרסמים גם בערוץ היוטיוב אקסל-פדיה מבית ספקטרא. האנציקלופדיה פתוחה בחינם לכל משתמשי האקסל בישראל; ארגונים שמעוניינים בהדרכה פנים-ארגונית לצוות שלהם מוזמנים לעמוד ההדרכות של ספקטרא.

אקסל-פדיה היא אנציקלופדיה לאקסל הפתוחה לשימוש חופשי ומבוססת על מאות ערכים לנושאים ולכלים המרכזיים של תוכנת האקסל.

האנציקלופדיה נבנתה כדי להעניק למשתמשי האקסל בישראל מקור מידע מרכזי ומהימן שבו ניתן למצוא תשובות מקצועיות וברורות לשאלות נפוצות בנושא השימוש באקסל.

האנציקלופדיה בנויה כאוסף של ערכים שכל אחד מהם מיצג נושא באקסל. כל ערך כולל:
א. סרטון שממחיש את השימוש בנושא
ב. טקסט משלים שמפרט בכתב את עקרונות השימוש
ג. תמונות ודוגמאות להמחשה
ד. קישורים לערכים משלימים
וה. קישורים למקורות מידע נוספים.

כל הטקסטים והתמונות הם מקוריים ונוצרו ע"י מפעילי האתר, (אלא אם צויין במפורש אחרת).
בנוסף להם וכדי לכסות את מרב הנושאים, מוצגים גם סרטונים של יוצרים נוספים שנבחרו בקפידה מבין המדריכים הטובים והמקצועיים בתחום.
סרטונים אלו מוטמעים באתר בהסכמתם של היוצרים ותוך שמירה מלאה על זכויות היוצרים שלהם.

קורס אקסל 365 עם Copilot לארגונים שעברו ל‑365

להצעת מחיר לעסקים ולארגונים בלבד: צרו קשר 03-6998844