להצעת מחיר לעסקים ולארגונים בלבד: צרו קשר 03-6998844
-
הפונקציה TEXT מציגה מספר או תאריך בעיצוב שבוחרים, והתוצאה שלה היא טקסט:
=TEXT(ערך,"קוד עיצוב"). הקוד נכתב בין מירכאות, באותם סימנים של עיצוב תאים.למה צריך אותה
כשמחברים תאריך למשפט, אקסל מציג את המספר שמאחורי התאריך:
="נכתב בתאריך "&A2מחזירה ״נכתב בתאריך 46096״. עם TEXT התאריך נשאר תאריך:="נכתב בתאריך "&TEXT(A2,"dd/mm/yyyy")מחזירה ״נכתב בתאריך 15/03/2026״.הקודים השימושיים
הערך הקוד התוצאה 15/03/2026 dd/mm/yyyy 15/03/2026 15/03/2026 [$-he-IL]dddd יום ראשון 15/03/2026 [$-he-IL]mmmm yyyy מרץ 2026 1234.567 #,##0.00 1,234.57 1500 #,##0 ₪ 1,500 ₪ 0.285 0.0% 28.5% 1234 0000000 0001234 
1. =TEXT(A3,"[$-he-IL]dddd")מחזירה ״יום ראשון״. אקסל 365, אוקטובר 2026.הקוד dddd לבדו מחזיר באקסל 365 בעברית את שם היום באנגלית, Sunday. התוספת [$-he-IL] בתחילת הקוד מחזירה אותו בעברית.
טעות נפוצה
חישוב עם התוצאה. התוצאה של TEXT היא טקסט, ולכן SUM מדלגת עליה. משאירים את הערך המקורי בתא אחד, ומחשבים ממנו. כשרוצים רק לשנות את המראה של התא, עדיף עיצוב תאים, ב‑Ctrl+1.
עם Copilot (קופיילוט)
באקסל 365 אפשר לבקש את זה מ‑Copilot במילים: ״הוסף בעמודה B את שם היום בשבוע בעברית לכל תאריך שבעמודה A״. כדאי לבדוק שהשמות יצאו בעברית; אם יצא Sunday, מוסיפים לקוד את [$-he-IL].
שאלות נפוצות
איך מציגים את היום בשבוע בעברית?
=TEXT(A2,"[$-he-IL]dddd") מחזירה למשל ״יום ראשון״.
איך כותבים את התאריך של היום בתוך משפט?
="היום "&TEXT(TODAY(),"dd/mm/yyyy"). בלי TEXT יופיע מספר במקום התאריך.
מה ההבדל בין TEXT לעיצוב תאים?
עיצוב תאים משנה רק את המראה, והערך נשאר מספר. TEXT יוצרת טקסט חדש, שאפשר לחבר למשפט.
יש לכם שאלה על הנתונים שלכם? שאלו את ChatGPT על הפונקציה TEXT. את התשובה כדאי לבדוק מול הדוגמאות שכאן.