להצעת מחיר לעסקים ולארגונים בלבד: צרו קשר 03-6998844
-
לפעמים תאריך מגיע לאקסל כטקסט, למשל מקובץ שיוצא ממערכת אחרת: הוא נראה כמו תאריך, אבל אי אפשר למיין או לחשב איתו. הפונקציה DATEVALUE הופכת אותו לתאריך אמיתי:
=DATEVALUE(date_text).הדוגמה
A B C 1 תאריך כטקסט DATEVALUE תאריך עברי 2 15/03/2026 15/03/2026 26 אדר 5786 3 04/10/2026 04/10/2026 23 תשרי 5787 4 15.03.2026 #VALUE! בתא B2:
=DATEVALUE(A2). התוצאה היא מספר, 46096, ולכן מעצבים את התא כתאריך.
DATEVALUE הופכת טקסט לתאריך, והעמודה השלישית מציגה אותו בלוח העברי. 15.03.2026 עם נקודות מחזיר שגיאה. אקסל 365, אוקטובר 2026. המרת תאריך לועזי לעברי
הפונקציה TEXT עם קוד של הלוח העברי מציגה כל תאריך כתאריך עברי:
=TEXT(B2,"[$-he-IL,8]d mmmm yyyy")ל‑15 במרץ 2026 התוצאה ״26 אדר 5786״, ול‑4 באוקטובר 2026 ״23 תשרי 5787״. עם
ddddבתחילת הקוד מתקבל גם היום בשבוע: ״יום ראשון 23 תשרי 5787״. אותו קוד אפשר לכתוב גם בעיצוב התא עצמו, ואז התא נשאר תאריך רגיל לחישובים.טעויות נפוצות
- נקודות במקום לוכסנים. 15.03.2026 מחזיר #VALUE!. מחליפים קודם:
=DATEVALUE(SUBSTITUTE(A4,".","/")). - טקסט שהוא מספר, כמו ״1,250״: לא DATEVALUE אלא VALUE, או פשוט
=A2*1.
עם Copilot (קופיילוט)
באקסל 365 אפשר לבקש את זה מ‑Copilot במילים: ״המר את התאריכים שבעמודה A, שנשמרו כטקסט, לתאריכים אמיתיים, והוסף לידם את התאריך העברי״. כדאי לבדוק שלתאריך 04/10/2026 התאריך העברי הוא 23 תשרי 5787.
שאלות נפוצות
איך ממירים תאריך לועזי לעברי באקסל?
עם =TEXT(A2,"[$-he-IL,8]d mmmm yyyy"). לתאריך 4/10/2026 התוצאה 23 תשרי 5787.
איך ממירים טקסט למספר באקסל?
עם VALUE, או בכפל ב‑1. לתאריך שנשמר כטקסט: DATEVALUE.
הסרטון של יוצר אחר. הפונקציה עובדת באותה צורה גם באקסל 365.
יש לכם שאלה על הנתונים שלכם? שאלו את ChatGPT על תאריכים באקסל. את התשובה כדאי לבדוק מול הדוגמאות שכאן.
ערכים קשורים: הפונקציה DATE · הפונקציה VALUE · הפונקציה TEXT · תאריכים באקסל
- נקודות במקום לוכסנים. 15.03.2026 מחזיר #VALUE!. מחליפים קודם: