PROPER מסדרת טקסט באנגלית: האות הראשונה בכל מילה גדולה, וכל השאר קטנות. מתאים לשמות של אנשים, ערים וחברות שהוקלדו בצורה לא אחידה. עברית נשארת כמו שהיא.
התחביר
=PROPER(text)
הדוגמה
| A | B | |
|---|---|---|
| 1 | טקסט | PROPER |
| 2 | maccabi tel aviv | Maccabi Tel Aviv |
| 3 | REAL MADRID | Real Madrid |
| 4 | hello you | Hello You |
| 5 | שלום world | שלום World |
בתא B2, וגוררים למטה: =PROPER(A2).
מלכודות
| הטקסט | PROPER מחזירה | למה |
|---|---|---|
| hapoel TA | Hapoel Ta | גם קיצורים הופכים לקטנות |
| e-mail 2go | E-Mail 2Go | אות אחרי מקף או ספרה נחשבת תחילת מילה |
שמות עם רווחים מיותרים מסדרים יחד עם TRIM: =PROPER(TRIM(A2)) מחזירה ״Dana Cohen״.
טעויות נפוצות
התוצאה בעמודה חדשה. כדי להחליף את המקור: מעתיקים את עמודת התוצאה ומדביקים עליו כהדבק ערכים.
עם Copilot (קופיילוט)
באקסל 365 אפשר לבקש את זה מ‑Copilot במילים: ״הפוך את השמות באנגלית בעמודה A כך שכל מילה תתחיל באות גדולה, בעמודה B״. כדאי לבדוק שהנוסחה היא PROPER.
שאלות נפוצות
איך הופכים אות ראשונה לגדולה באקסל?
=PROPER(A2) הופכת את האות הראשונה בכל מילה לגדולה ואת השאר לקטנות.
מה ההבדל בין PROPER, UPPER ו‑LOWER?
UPPER הופכת הכול לגדולות, LOWER לקטנות, ו‑PROPER רק את תחילת כל מילה לגדולה.
איך משאירים קיצור כמו TA באותיות גדולות?
PROPER משנה גם אותו. מתקנים אחריה, למשל עם SUBSTITUTE: =SUBSTITUTE(PROPER(A2)," Ta"," TA").
יש לכם שאלה על הנתונים שלכם? שאלו את ChatGPT על הפונקציה PROPER. את התשובה כדאי לבדוק מול הדוגמאות שכאן.